Kap Kap è in cantiere a Cherbourg per prepararsi alla navigazione intorno ai continenti americani. Manutenzioni ordinarie, miglioramento del confort, ma anche nuove attrezzature per poter affrontare al meglio i ghiacci. Insomma, passi importanti verso la realizzazione di un bel progetto!